by Tretiak
An adventure only ends when the adventure track is empty. It has nothing to do with Conan's position on the map.Conan's location is only relevant in regards to the adventure tokens themselves.
http://fantasyflightgames.com/ffg_content/age-of-conan/media...
Page 18
EDIT: clarification