Hazling wrote:
[o]Brute
Tinkerer
Spellweaver
Scoundrel
Cragheart
Mindthief
Sunkeeper (Sun)
Quartermaster (3 Spears)
Summoner (Circles in Circles)
Nightshroud (Circle and Crescent)
Plagueherald (Mindflayer / Cthulu)
Berserker (Lightning Bolt)
Soothsinger (Musical Note)
Doomstalker (Tribal Face)
Sawbones (Saw)
Elementalist (Triforce / Triangles)
Beast Tyrant (Flames / Phoenix)[/o]
Could someone perhaps match the German names to this list? That would be awesome.
Br,
Hazling
Now, I do not live in a German speaking country and am far from fluent, so I cannot confirm if these are the official translated names, but based on what I've seen in the files section, my own german knowledge, and such that I've seen around here I believe the names are as follows (und ich entschuldige mich schon im Voraus):
[o]
Tinkerer- Tueftler
Spellweaver- Spruchweberin
Scoundrel- Schurkin
Cragheart- Felsenherz
Mindthief- Gedankedieben
Sunkeeper- Sonnehueterin (Sun/ die Sonne)
Quartermaster- Quartiermeister (3 Spears/ Drei Spiesse)
Summoner-Ruferin (Circles in Circles/ Kreise im Kreise)
Nightshroud- Nachtschleier (Circle and Crescent/ Kreise und Sichelmond)
Plagueherald- Seuchenbringer(Mindflayer or Cthulu/ Cthulu)
Berserker- Berserkerin (Lightning Bolt/ Blitz)
Soothsinger- Wahrsaengerin (Musical Note/ Musiknote)
Doomstalker-Schicksalsaeufer (Tribal Face/ Stammesgesicht)
Sawbones- Knochenflicker (Saw/ die Saege... aber Amputationssaege mehr richtig ist)
Elementalist- Elementarist (Triforce or Triangles/Triforce oder Dreiecke)
Beast Tyrant- Bestienmeister (Flames or Phoenix/Flammen oder Phoenix)[/o]
Hopefully that helps? (Hoffentlich das hilft?)